Мужчины поют о разных девушках, а девушки - только о нем

"Как много девушек хороших, как много ласковых имён" - пел Леонид Утесов. И действительно , песен названых женскими именами - великое множество: Сюзанна, Мишель, Люси, Роксана, Рита, Жозефин, Диана - всех просто не перечислишь. Мужчины любят петь про женщин. Это в равной степени относится и сладкоголосым крунерам, и к суровым рокерам, и к тонконогим попсовикам. Даже к певцам нетрадиционной ориентации. Но если мы начнем вспоминать, какие мужчины вдохновляют прекрасных дам, то почему-то такого разнообразия не увидим. Мало того, если в песне и упоминаются мужское имя, то в основном в каком-то уничижительном или не очень серьезном контексте.

Кроме одного.

Джонни..Даже так: Джоооонни...

Трудно сказать, почему повезло именно Джонам: может быть потому, что это имя обладает какой то необыкновенной сексуальной притягательностью: вспомним как звали главного легендарного соблазнителя всех времён и народов: Дон Жуан( Хуан, Джовани - все это варианты того же Джона).

А может быть дело в подходящей фонетике: Джооонни - никаких языковых изгибов, царапающих или рычащих звуков, произносится на одном выдохе. Очень удобное имя для пения.


1. Johnny -  Marlene Dietrich

Песня была написана известным немецким автором Фридрихом Холлендером для своей жены - актрисы и шансонетки Бландин Ебингер и исполнялась ею ещё в двадцатые годы в берлинских кабаре. Однако, настоящая популярность пришла к песне после того, как ее исполнила великолепная Марлен Дитрих.

Сначала песня была записана на немецком языке в 1931 году. А в 1933 году Марлен споёт ее в голливудском фильме "Song of Songs" уже на английском.

Песня часто перепевалась, вот например ее вариант в исполнении Аманды Лир


2. Johnny - Gilla

Да, та самая, знаменитая "Джонни, о-еее", столь популярная на советских школьных дискотеках. В исполнении питомицы гнезда Франка Фариана, австрийской певицы Гизелы Вухиндер, выступавшей под псевдонимом Гилла (или как у нас привыкли ее называть - Джилла). Песня была записана сразу на двух языках, английском и немецком, и вышла соответственно на англоязычном Help! Help! и немецком Zieh Mich Aus в 1977 году.

Слова у песни довольно ехидные, поэтому привожу их почти полностью, потому что вся соль в конце..

Думаю, некоторых удивит, что автором музыки к этой песне является Тото Кутуньо ..

А медовый мужской голос, вытягивающий "оо-ееее" и "оо-бэйби" принадлежит самому Франку Фариану.


3. Johnny - Vaya Con Dios

Композиция была записана на первом альбоме бельгийской группы, который так и назывался Vaya Con Dios в 1988 году.

Песня довольно часто встречается в разном исполнении, и даже в некоторых местах выдаётся за цыганскую народную. Отголоски истины в этом предположении есть - песня появилась в Румынии, но написана вполне конкретным автором румыно-еврейского происхождения Ричардом Штейном ещё в 1936 году. В оригинале никакого Джонни в ней нет, а песня называется "Sanie cu zurgălăi", что в переводе означает "Сани с бубенцами". Записей первого исполнения не сохранилось, а после войны композиция была записана в очень фольклорной обработке Марией Латарету на лэйбле Columbia.

Возможно, песня так бы и осталась румынско-цыганским артефактом, но в 1952 знаменитый джазовый гитарист Ле Пол (Les Paul) , который славен тем, что был одним из первоизобретателей цельнокорпусной электрогитары, выпустил сингл, в котором его жена Мэри Форд под аккомпанемент мужа исполнила задорную песенку "Johnny Is the Boy for Me", мелодия которой очень сильно напоминала сабж, и авторство которой Ле Пол широким жестом оформил на себя.

Через полгода ее уже перепела Эдит Пиаф, соответственно на французском, и песня называлась  "Johnny, tu n'es pas un ange".

Текст получился несколько более драматичным, чем в английском варианте : если Мэри Форд легкомысленно жаловалась, что они с классным парнем Джонни просто созданы друг для друга, но он не обращает на нее никакого внимания, то Эдит Пиаф уже переживает над сложившимися отношениями: ей кажется что она любит своего Джонни гораздо сильнее, чем он ее..

Однако Ричард Штейн, услышав в популярной композиции до боли знакомые нотки, подал на Ле Пола в суд за плагиат, и этот процесс стал одним из первых судебных дел подобного рода. Считается, что эту тяжбу Штейн выиграл, однако несмотря на это, песня продолжала публиковаться за авторством Ле Пола. Vaya Con Dios , также поставили именно его авторство в своем альбоме, ориентируясь на выходные данные записи Эдит Пиаф. За это, в 2011 году, на них подала в суд уже Румынская ассоциация композиторов.


4. "Johnny Boy" - Мelanie


5. Johnny, Johnny- Jeanne Mas

Второй сингл с дебютного альбома Жанны Мас, французской поп-звездочки, которая в начале своей карьеры успешно конкурировала с такой же молодой Милен Фармер. В 1985 году пять недель сингл возглавлял французский чарт, получил статус золотого и был продан в количестве около 900 тыс. экземпляров. Автор песни и продюсер первых альбомов Жанны, Романо Муссумара работал со многими европейскими исполнителями, включая Демиса Руссоса, Селин Дион, и даже принцессу Монако Стефанию. И кстати, эта песня как раз очень напоминает некоторые из тех, которые  для нее писал Муссумара.

На этот раз бедняге Джонни самому приходится испытать одиночество и горечь утраты. Как говорится - "Не все коту масленица":




Актуально

Резонанс

Теги